Bizə yazın
Bakı
+15 °C
USD 1.7 RUR 0.0279 EUR 2.0981 AU 2282 BRENT 53.76
  • ANA SƏHİFƏ
  • HAQQIMIZDA
  • ƏLAQƏ
  • GÜNDƏM
  • YAZARLAR
  • SİYASƏT
  • İQTİSADİYYAT
  • CƏMİYYƏT
  • MÜSAHİBƏ
  • KRİMİNAL
  • MƏDƏNİYYƏT
  • DÜNYA
  • SƏRBƏST
  • İDMAN
  • KİVDF

Əsas xəbərlər

Qlobal təhlükəsizlikdə Bakının rolu artır...
İlham Əliyev and içdi
Türkiyə erkən seçkiyə gedir?
Baxçalı təklif etdi, Ərdoğan eşitmədi...
İrəvanda “məxməri” etirazlar...
Sabah İlham Əliyev and içəcək
Prezident seçkilərinin nəticələri təsdiq edildi

Digər xəbərlər

Təyyar Bayramov: "Titul üçün oxumuram"
 
Xalq Əmanəti: Sazlı-sözlü ustadlar 3 cildlik Aşıq Ədəbiyyatı Antologiyasında
“Kitabi Dədə Qorqud” dastanının Vatikan nüsxəsi nəşrə hazırlanıb
Arif Babayev “Şərəf” ordeni ilə təltif edilib
Mingəçevir teatrının 50 illiyi qeyd olunacaq
Kamil Cəlilovu “Şərəf” ordeni ilə təltif edildi
Rafiq Əzimov "Şöhrət" ordeni ilə təltif edilib
Amerika azərbaycanlı milyarderlərə də sanksiya tətbiq etdi - SİYAHI
Cahangir Novruzov Türkiyədə ən yaxşı teatr rejissoru oldu
“Yuğ” teatrının iki aktyoru işdən çıxıb
Cəngi etno-caz qrupu Fransada konsert verib 
Parisdə möhtəşəm mugam gecəsi
Türkiyədə Rusiya səfirinin qətli ilə əlaqədar sabiq televiziya prodüseri həbs edilib
Muqabe postunu tərk etməyə razılaşıb - YENİLƏNİB
 
Azərbaycanda kinoya gedənlərin sayı çoxalıb
Jurnalistin verdiyi sual ona baha başa gəldi: canlı yayımda burnunu qırdılar -VİDEO
YUNESKO-ya yeni baş direktor təyin edildi
Xalq artisti sükutu pozdu: “Hamını öldürə-öldürə gedirsiniz, indi də Zeynəb Xanlarovanı öldürmək istəyirsiniz?”
İrəvan Teatrında narazılıq böyüyür, prezidentə və məhkəməyə müraciət olunub
Gənc Tamaşaçılar Teatrının direktoru məşhur teleaparıcını sərt tənqid edib
Abbas Qəhrəmanov da işdən çıxarılıb?
Məleykə Əsədova: “Çox istedadlıyam, gözələm, ona görə məni qısqanırlar” - MÜSAHİBƏ
Azərbaycanda teatr rəhbəri və baş rejissor işdən çıxarıldı
Əbülfəs Qarayevə ritorik sual: “30 ilin zəhməti 3 saata dəymədi…?”
 Musiqi Mədəniyyəti Dövlət Muzeyinin əməkdaşları təltif edildilər
Bakıda Koreya mədəniyyət festivalı keçirilib
YENİ QƏRAR: Özəl kinoteatrlarda hər gün Azərbaycan filmləri nümayiş olunacaq
Şairə arxadan atılan daş...
İosif Kobzon Azərbaycan Prezidentinin fəxri diplomu ilə təltif edilib
Hindistanın məşhur musiqi qrupu Azərbaycana gəlir
MTRŞ teleseriallar haqqında: İşə qarışacağıq...
Əliqismət Lalayev münsiflər heyətinə dəvət edilib
“Müslüm kimi adam görmədim...”
Azərpaşa Nemətov “Vətənə xidmətə görə” ordeni ilə təltif olunub
Poroşenko qırıcı təyyarə sürdü - VİDEO
Emin Sabitoğlunun 80 illik yubileyi keçiriləcək
"Müasir Azərbaycan filmlərini izləmirəm, aktyorları da tanımıram" - Rüstəm İbrahimbəyov
Bir qrup kino xadimi mükafatlandırıldı - SİYAHI
Ramiz Novruz: ""Azdrama"nın kollektivinin 30-40 faizi kollecləri bitirmiş aktyorlardır" - MÜSAHİBƏ
Musiqi məktəblərində islahatlar aparılacaq
Anar:  “Mircəfər Bağırovun o dərkənarı olmasaydı, 
​Allah bilir harda, hansı sürgündə çürüyüb getmişdim”
Azərbaycanın xalq artisti reanimasiyaya yerləşdirilib
Türkiyədə əməliyyat olunan diktor: "Yaxşı nəticə gözləmirəm"
Əməkdar artist Telman Əliyev vəfat edib
BÜTÜN XƏBƏRLƏR
MƏDƏNİYYƏT2016-10-27 15:42

Məlahət Abbasova: “İblis” mənim yaradıcılığımda ən uğurlu işlərdən biri olacaq”

 
330

Hüseyn Cavidin “İblis” əsəri Türkiyədə səhnəyə qoyulacaq. 

Bu barədə “Report”un Türkiyə bürosuna Türkiyədə yaşayan və fəaliyyət göstərən azərbaycanlı aktrisa Məlahət Abbasova məlumat verib. 

Onun sözlərinə görə, İstanbul Şəhər Bələdiyyə Teatrında Hüseyn Cavid yaradıcılığına ilk dəfədir müraciət olunur: “Bu, mənim ən böyük xəyalım idi. Artıq tamaşanın son mərhələsindəyik. Əsas problem əsərin Osmanlı ləhcəsindən çağdaş türk dilinə uyğunlaşdırılması idi. Müasir türk tamaşaçısının səhnədə baş verən hər şeyi anlaması üçün var gücümüzlə çalışırıq. Əsərdə həm Türkiyə, həm Azərbaycan, həm də fars dilində sözlər var. Hüseyn Cavidin Təbrizdə və İstanbulda keçən təhsil həyatı yaradıcılığını da dil və sözlər baxımından zənginləşdirib. Teatrın dramaturqu Dilek Tekintaş əsərin çağdaş türk dilinə uyğunlaşdırılması işini mükəmməl şəkildə davam etdirməkdədir. Dilək xanım Azərbaycan əsillidir, Qarsdan İstanbula gəlib. Onun işləri hər zaman göz önündə olub. Bu həftə tərcümələr bitir, dekor və aktyor heyəti də hazırdır. Bu əsər üçün hər sahədə öz işində öndə olanlar iş başına keçib. Bu, məni qürurlandırır”.

Azərbaycanlı aktrisa deyib ki, “İblis” pyesi bu günün nəbzini turmaqdadır: “Əsər Ərəbistan və Türkiyə savaşı ilə başlayır. Əsərin böyüklüyü bu gün də aktuallığını qorumasıdır”.

M.Abbasova tamaşanın hazırlanması üçün Azərbaycandan yüksək səviyyədə dəstək aldığını da söyləyib: “Səhnə əsərinin musiqisini Aygün Səmədzadə bəstələyir. Tamaşanın baş məsləhətçisi şairə, filologiya üzrə fəlsəfə doktoruSona Vəliyevadır. Türk Mədəniyyəti və İrsi Fondunun prezidenti Günay Əfəndiyeva da tamaşanın hazırlanması üçün bizə bütün dəstəyini verməkdədir. Bu, ölkəmin, dövlətimin Hüseyn Cavidə nə qədər önəm verməsindən xəbər verir. Mənə dəstək verən hər kəsə təşəkkür edirəm. Bu, mənim yaradıcılığımda ən uğurlu işlərimdən biri olacaq". 

Aktrisa qeyd edib ki, noyabrın 7-8 də Bakıda keçiriləcək IV Beynəlxalq Teatr Konfransına dəvət alıb: "İlk dəfə ölkəmə bir teatrın rəhbər heyətində gedirəm. Məqsədim Azərbaycan və Türkiyə teatrları arasında əməkdaşlığın təməllərini möhkəmləndirmək və bu bağlantıları daha da gücləndirməkdir. Bu işin rəsmi səviyyədə olan tərəfləri ilə məşğul olacağam və bir neçə məsələlərlə bağlı imzalar atılacaq. İstanbul Böyükşəhər Bələdiyyəsi Mədəniyyət şöbəsinin rəhbəri Abdulrahman Şen də Bakıya gedən heyətdə yer alacaq. O da Azərbaycan-Türkiyə arasındakı qardaşlıq bağlarının mədəniyyət səhəsində möhkəmlənməsini dəstəkləyir. Ölkəmə xidmət etmək məni qürurlandırır. Bu gücü mənə verən Allahıma təşəkkür edirəm”.

Anar "Prezidentin fəxri diplomu" ilə təltif edilib
Avropanı fəth edən ilahi musiqi...
Akademik Milli Dram Teatrının aktyoru işdən çıxarılıb
"Oskar" mükafatının qalibləri məlum olub - SİYAHI

Təsisçi: Müşfiq SƏFİYEV

Baş redaktor: Qəzənfər BAYRAMOV

İnternet redaktor: Qalib İBRAHİMOĞLU

Ünvan: Bakı şəhəri, Xaqani küçəsi-20b mənzil 43.

Telefonlarımız: (+99412) 498-08-63

 (+99412) 498-08-63

Faks: (+99412) 493-56-23

Materiallardan istifadə zamanı, www.ekspress.az saytına istinad zəruridir.

Sosial şəbəkələrdə:

Bizə yazın
Redaksiya reklam elanlarında qeyd olunan informasiyanın düzgünlüyünə cavabdeh deyil və məsuliyyət daşımır. Redaksiya bu mövzuda əlavə məlumat kataloqu ilə təmin etmir.
Ekspress qəzeti 2018